APOXYOMENOS CHALLENGE 4.8k/1.5k: Propozicije/Regolamenti/Rules

1341338549_Croatian-FlagKVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE
Mali Lošinj, 25.9.2016.

Raspis i propozicije

Naziv manifestacije:

KVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE

Organizator:
TZG Mali Lošinj, JK Jugo i KDP Primorje (sportska komponenta)

Mjesto, datum i vrijeme održavanja natjecanja:
Mali Lošinj, 25.9.2016. start utrka u 11:00

Opis i karakteristike staze na kojoj se održava natjecanje:
Utrke startaju istovremeno u moru unutar uvale Čikat ispred polja za vaterpolo.  Staza utrke na 1500m je unutar uvale Čikat, dok se utrka na 4800m osim u uvali Čikat pliva povratno i do Sunčane uvale. Staze su označene žutim i plavim plutačama. Plivači su obvezni žute plutače obilaziti lijevim, a crvene desnim ramenom. Budući da se pliva u neposrednoj blizini kupališta plivačima se preporučuje upotreba plivačkih kapica, kako bi se lakše razlikovali od kupača.
Plivače kontrolira sudac iz brodice.

Program i satnica natjecanja:
10:00– Prijava natjecatelja na terasi ispred kućice vaterpolo kluba
10:45 – završetak prijava
10:45 – upute glavnog suca i prozivka plivača
11:00 – START UTRKE:
13:00 – završetak utrke kada se natjecatelji koji nisu prošli ciljem, smatraju kupačima i nije im dozvoljeno približavanje, niti prolazak ciljem
13:00 – domijenak
13:30 – objava rezultata i proglašenje pobjednika

Pravo sudjelovanja na natjecanju:
Utrka je otvorena za sve natjecatelje iz i izvan R. Hrvatske, licencirane i nelicencirane takmičare.
Svaki natjecatelj nastupa na vlastitu odgovornost; potvrđujući to vlastitim potpisom prilikom ispunjavanja prijave neposredno prije utrke ili prethodno on line Internet pravilno ispunjenom prijavom. Odgovornost nije prenosiva na organizatora natjecanja. Za natjecatelje mlađe od 18 godina uz prijavnicu potpisuje se Izjava roditelja/ staratelja kojom se dopušta sudjelovanje maloljetnog natjecatelja na utrci.
Maloljetnim osobama bez potpisa roditelja/staratelja neće biti dopušteno sudjelovanje na natjecanju.

Prijava nastupa
Sudjelovanje na natjecanju prijavljuje se PRIJAVOM u za to određenom terminu.
Prijaviti se može:
1. online formularom na web stranicama KDP Primorja
2. na dan utrke

Natjecatelj ima pravo nastupa nakon što je pravilno ispunio Prijavnicu za nastup najkasnije 15 minuta prije početka natjecanja.

Iznos pristojbe i način uplate:
Pristojba za utrku za plivačice i plivače je 80 kn za uplate prispjele do 23.9.2016. na IBAN kluba: HR7924840081105746935, odnosno 100 kn za naknadne uplate ili uplate pri registraciji neposredno prije utrke.

Opis priznanja i nagrada:
– MUŠKARCI i ŽENE apsolutno i na bazi hendikep sustava uz koeficijente pomoću kojih se izračunava korigirano vrijeme. Apsolutni pobjednici se ne boduju u hendikep sustavu.

Ostalo
– Organizator na natjecanju osigurava liječniku službu.– Prilikom nastupa zabranjeno je:
– svaki fizički sukob na natjecanju (udaranje, potezanje natjecatelja i sl.)
– stajanje, odmaranje ili bilo kakav kontakt sa obalom, psihološkom branom ili brodicom iz pratnje
– Organizator ima pravo izmjena i dopuna propozicija za natjecanje do samog starta utrka
Napomena:
– U slučaju nepredviđenih okolnosti organizator zadržava pravo izmjene propozicija, odnosno u slučaju nepovoljnih vremenskih uvjeta ili u slučaju više sile, odnosno potpune nemogućnosti sigurnog plivanja, pravo na otkazivanje natjecanja bez obveze povrata uplaćene pristojbe.

United-Kingdom-flagKVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE 2016
Mali lošinj, 25.09.2016.

Invitation and propositions

Name of event:

KVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE 2016

Organizer:
Tourist Office Mali Lošinj, JK Jugo and KDP Primorje (sport component)

Place, date and time of the event:
Mali Lošinj, September, 25 2016 race starts at 11:00 PM

Description and characteristics of the track on which the event takes place:
The races of 1.5/4.8k start simultaneously  in the sea of Cikat bay in front of the water-polo course and finish near the water-polo course. The 1.5 k race will be held in Cikat bay, and 4.8 k will be swum from Cikat bay to Suncana uvala and back.  The orange buoys have to be passed with the right, and the yellow buoys with the left shoulder. Swimmers are advised to use swimming caps in order to be more easily distinguished from other bathers.
The participants are controlled by a referee from the boat.

The program and competition schedule:
10:00 – Registration of competitors at the terrace in front of water-polo club house,
10:45 – end of registration
10:45 – Briefing and roll call of the participants
11:00 – START OF THE RACE
13:00 – end of the race when competitors who have not passed the finish are considered bathers and are not allowed to approach or reach the finish
13:30 –  publication of results and awards ceremony

The right to participate in the competition:
The race is open to all licensed and unlicensed competitors, from Croatia and abroad.
Each competitor starts at his own responsibility, acknowledging that with his own signature by completing the application just before the race or previously online via the Internet properly completed application. The responsibility is not transferable to the organizers of the competition. For competitors under 18, the application is signed with the declaration by the parent / guardian authorizing the participation of a minor competitor in the race.
Minors without a parent / guardian will NOT be allowed to participate in the competition.

Application
You can register:
1. online on the web site KDP Primorje
2. On the day of the race

A competitor is eligible to compete after a duly completed application form for participation no later than 15 minutes before the competition.

The amount of fees and method of payment:
The fee for the race for the swimmers is 80 kn for payment submitted until 23/09/2016 the IBAN of the club: HR7924840081105746935, or 100 kn for subsequent payment or payments done shortly before the race.

Description of honors and awards:
– Men and women absolute and based on a handicap system with the coefficients used to calculate the corrected time. Absolute winners are not scored in the handicap system.

Other
– The organizer of the competition will ensure medical staff. During the race it is prohibited:
– Any physical conflict in the competition (kicking, pulling competitors, etc.)
– Standing, resting, or any contact with the coast, the sea barrier or boat escort
The organizer has the right to amend the requirements for the competition until the start of race
Remark:
– In the event of unforeseen circumstances the organizer reserves the right to change the propositions ( i.e. in the event of adverse weather conditions or in cases of force majeure, or the inability to ensure safe swimming), the right to cancel the competition without obligation to return the entry fee.

Italy-FlagKVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE
Mali Lošinj, 25/09/ 2016

Titolo della manifestazione:

KVARNER PLIVA – APOXYOMENOS CHALLENGE 2016

Organizzatore:
Ente per il turismo di Mali Lošinj, Societa’ velica Jugo e KDP Primorje

Luogo, data e ora dell’evento:
Mali Lošinj, 25/9/2016 Inizio gara alle 11:00

Descrizione e caratteristiche del percorso:
Entrambe le gare di 1.5/4.8k  iniziano tnel mare della baia di Cikat di fronte al campo di gioco di pallanuoto e finiscono accanto ad esso. La gara di 1.5 k si svolge nella baia di Cikat, mentre quella di 4.8 k va da Cikat fino alla baia Suncana uvala e indietro.  Le boe arancioni si passano con la spalla destra, mentre le gialle con la spalla sinistra. Si pregano i concorrenti di utilizzare la cuffia, al fine per facilitarne la distinzione fra i bagnanti.
I concorrenti saranno controllati da un giudice in barca.

Programma della manifestazione:
10:00 – Registrazione dei concorrenti presso ,
10:45 – fine delle iscrizioni
10:45 – Briefing del Giudice di gara per i partecipanti
11:00 – Inizio gara
13:00 – fine della gara ( i concorrenti che non avranno finito nel limite non potranno essere classificati)
13: 00 – pranzo
13:30 – pubblicazione dei risultati e premiazione

Il diritto di partecipare al concorso:
La gara è aperta a tutti i concorrenti nostrani e stranieri, con o senza licenza.
Ogni concorrente nuota a proprio rischio e pericolo, sottoscrivendolo con la propria firma nella domanda prima della gara stessa o on-line tramite Internet. La responsabilità non è trasferibile agli organizzatori del concorso. Per i concorrenti sotto i 18 anni va firmata una dichiarazione da parte del genitore / tutore che lo/la autorizza a partecipare.
Ai minorenni senza un genitore / tutore non verrà consentito di partecipare alla gara.

È possibile registrarsi:
1. on-line sul sito web KDP Primorje
2. Il giorno stesso della gara
Il concorrente è idoneo a partecipare compilando il modulo di partecipazione entro e non oltre 15 minuti prima della gara.

Modalità di pagamento:
La quota per la gara per i nuotatori è di 80kn per il pagamento presentato fino al 2016/23/09 il codice IBAN del club: HR7924840081105746935, o 100kn per il pagamento poco prima della gara.

Descrizione dei premi:
– Uomini e donne assoluti e sulla base di un sistema di handicap con i coefficienti utilizzati per il calcolo del tempo compensato. I vincitori assoluti non rientrano nel sistema handicap.

Altro
– L’organizzatore della competizione assicura un servizio medico.

Durante la gara è vietato:
– Qualsiasi scontro fisico dei concorrenti (calci, gomitate, ecc.)
– alzarsi o camminare sul fondo, riposarsi sulle imbarcazioni o barriere, o simili

Osservazioni:
– In caso di circostanze impreviste, l’organizzatore si riserva il diritto di modificare le proposizioni, o in caso di condizioni meteorologiche avverse o in casi di forza maggiore, o nell’incapacità di assicurare nuoto sicuro, il diritto di annullare il concorso senza obbligo di restituzione la quota di iscrizione.