LEN European Aquatics Day 22.6.2013.: Jump in and make a splash!

 

European-Aquatics-Day-3
Riva Boduli1

 

1341338549_Croatian-Flag U povodu LEN europskog dana vodenih sportova i promotivnih razloga što veće gledanosti nadamo se plivački maraton organizirati s unutarnje strane mola. Plivale bi se istovremeno trke na 1000 m (1 krug) i 3000 m (3 kruga) sa startom i ciljem ispred terminala. Vjerujemo da čistoća mora ne bi trebala biti problem, ali zatražit ćemo potvrdu Zavoda za javno zdrastvo PGŽ.(n.b. ovdje se plivaju najposjećenije svjetske utrke!).
Komentari i prijedlozi su dobro došli!

Italy-Flag In occasione della  Giornata Europea  degli Sport Acquatici promossa dalla LEN, nonche’ per motivi promozionali di coinvolgere un pubblico piu’ affluente, speriamo di organizzare questo evento all’interno del porto di Fiume. Entrambe le gare di 1000 m (1 giro) e  di 3000 m (3 giri) avranno il punto di partenza e di arrivo di fronte al terminal.La pulizia dell’acqua non dovrebbe essere un problema, ma in ogni caso richiederemo una conferma del Dipartimento conteale di  pubblica sanita’. (n.b. qui si nuotano le gare  più visitate del mondo!). 
Commenti e suggerimenti sono benvenuti!

 United-Kingdom-flagOn the occasion of the LEN European Aquatics Day and for promotional reasons of involving a larger audience we are hoping to organize this event inside the Rijeka harbour. Both races, 1000 m (1 lap) and 3000 m (3 laps), would start and finish in front of the terminal. We believe that the water cleanliness should not be a problem,but in any case will require confirmation from the County Department of Public Health. (n.b. here are swum  the world’s most visited OW races!).
Suggestions and comments are welcome! 

 

4 Replies to “LEN European Aquatics Day 22.6.2013.: Jump in and make a splash!”

  1. NE LIPŠI MAGARE DO ZELENE TRAVE!
    Prvo ćemo dogovoriti i uskladiti mogućnosti s TZ Rijeke, odnosno analizirati njihove prijedloge. Zatim, ako se plivanje u portu uklapa u zajedničku viziju, tražit ćemo analizu mora. Tek ako je more OK i lučka kapetanija prihvaća da tu subotu na 1,5 sata zatvori taj dio luke, te da se riva očisti od jedrenjaka (smjena turista), ribara… možemo reći da se utrke plivaju u portu. Zatim dolazi na redu organizacija i raspored obveza članova. Budući da utrka nije za CRO-CUP nitko je ne mora plivati, odnosno SVATKO može dobiti zaduženje za organizaciju. Naravno tada imaju prednosti oni koji ionako ne žele plivati. TO JE TA ZELENA TRAVA!!!

Leave a Reply